違約金条項はほぼすべての契約に出現 — しかし、多くの当事者がベトナムに上限規定があることを知らない。
1. 概念 — 違約金 vs 損害賠償
民法第418条:違約金は両者合意による、違反者が被害者に金額を支払う。損害賠償(第360-364条)と異なる — 賠償は実際の損害により計算、違約金は義務の%により計算。
2. 民法第418条による上限8%
第418条第2項:違約金は両者合意により定めるが、「違反契約義務価値の8%を超えない、法律に別の規定がある場合を除く」。
例:10億VND契約、提供者が30%価値(3億)の納品遅延 → 最大違約金 = 8% × 3億 = 2,400万。10億の8%(8,000万)ではない。
3. 商業法第301条による上限8%
商業法2005年(事業法人間取引)第301条:違約金も違反義務価値の8%を超えない。
4. 上限超過の違約金 — 裁判所の判決
20-30%の違約金契約は自動的に全部無効ではない。裁判所は通常:8%超部分を無効、法定8%を適用。被害者は違約金を受けるが上限内。
5. 違約金 + 賠償 — 組み合わせ可能か?
民法第418条第3項:両者は違反者が違約金のみ支払うか、違約金と賠償の両方を支払うか合意可能。契約に明記がない → 違約金のみ(賠償なし)がデフォルト。
6. 免責 — 不可抗力
民法第351条第2項:違反が不可抗力事象による場合、違反者は民事責任を負わない — 客観的、予見不可能、すべての必要かつ可能な措置を講じても克服不可能(民法第156条)。
よくある質問
契約に違約金15%、取引先が15%請求 — 裁判所はどう判決?
裁判所は民法第418条/商業法第301条の上限8%を適用、8%超部分は無効。取引先は最大8%。
違約金と賠償の両方を請求したい — 可能?
契約に明記すれば可能。第418条第3項により合意できる。サンプル:「違反者は被害者に違約金と実際の全損害賠償の両方を支払う」。
不可抗力 — Covid-19は認められる?
時期と具体的状況により異なる。ベトナムの裁判所は2020-2022年の多くの判決でCovid-19を不可抗力と認定 — ただし証明必要:契約締結前予見不可能、可能なすべての措置を講じたが克服不可能。
違約金は課税対象?
対象。法人所得税法により、受領違約金は課税所得。支払側は証憑があれば合理的費用として計上可能。
本記事は参考目的のみで、専門的な法的助言の代替ではありません。条文番号や規定は変更される可能性があります — 決定前に必ず資格ある弁護士に確認してください。
